Godaan ตีพิมพ์ในปี 1936 และเป็นนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณกรรมอินเดียสมัยใหม่
Godaan โดย Premchand ในภาษาฮินดี
Godaan (गोदान) ของขวัญจากวัวเป็นนวนิยายภาษาฮินดีโดย Munshi Premchand
มันถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1936 และถือเป็นหนึ่งในนวนิยาย Hindustani ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณกรรมอินเดียสมัยใหม่ ธีมรอบ ๆ การกีดกันทางเศรษฐกิจและสังคมรวมถึงการแสวงประโยชน์จากหมู่บ้านยากจนนวนิยายเรื่องนี้เป็นนวนิยายเรื่องสุดท้ายของ Premchand มันถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษในปี 1957 โดย Jai Ratan และ P. Lal Translation; การแปลปี 1968 โดย Gordon C. Roadarmel ถือเป็น "คลาสสิกในตัวเอง"
Godaan ถูกสร้างขึ้นในภาพยนตร์ภาษาฮินดีในปี 1963 นำแสดงโดย Rajkumar, Mehmood และ Shashikala ในปี 2004 Godaan เป็นส่วนหนึ่งของซีรีย์ทีวี 26 ตอน '' Tehreer .... Munshi Premchand Ki ตามการเขียนของ Premchand นำแสดงโดย Pankaj Kapur และ Surekha Sikri กำกับโดย Gulzar และผลิตโดย Doordarshan
เรื่องราวหมุนรอบตัวละครหลายตัวที่เป็นตัวแทนของส่วนต่าง ๆ ของชุมชนอินเดีย สมาคมชาวนาและชนบทเป็นตัวแทนของครอบครัว Hori Mahato และสมาชิกในครอบครัวของเขาซึ่งรวมถึง Dhania, Rupa และ Sona (ลูกสาว), Gobar (ลูกชาย), Jhunia (ลูกสาวในกฎหมาย) เรื่องราวเริ่มต้นจากจุดที่ Hori มีความปรารถนาอย่างลึกซึ้งในการมีวัวเป็นชาวนาที่น่าสงสารหลายล้านคน เขาซื้อหนี้ของ Rs.80 จาก Bhola, Cowherd Hori พยายามโกงพี่น้องของเขาเป็นเวลา 10 รูปี สิ่งนี้นำไปสู่การต่อสู้ระหว่างภรรยาของเขากับภรรยาของเฮราน้องชายของเขา อิจฉา Hori น้องชายของเขา Heera วางยาพิษวัวและวิ่งหนีไปเพราะกลัวการกระทำของตำรวจ เมื่อตำรวจมาสอบถามการตายของวัว Hori ได้รับเงินกู้และจ่ายสินบนให้กับตำรวจและสามารถล้างชื่อน้องชายของเขาได้ Jhunia ลูกสาวของ Bhola เป็นแม่ม่ายและหนีไปกับ Gobar หลังจากที่เธอตั้งครรภ์โดยเขา เนื่องจากความกลัวการกระทำจากชาวบ้าน Gobar ก็วิ่งหนีไปที่เมือง Hori และ Dhania ไม่สามารถโยนหญิงสาวแบกลูกของลูกชายของพวกเขาจากหน้าประตูบ้านของพวกเขาและให้ความคุ้มครองและยอมรับเธอเป็นลูกสะใภ้ของพวกเขา หมู่บ้าน Panchayat ดำเนินการกับ Hori เพื่อปกป้องหญิงสาววรรณะต่ำและออกบทลงโทษเกี่ยวกับ Hori Hori อีกครั้งถูกบังคับให้ใช้เงินกู้และชำระค่าปรับ Hori เป็นหนี้จำนวนมากจากผู้ให้กู้เงินในท้องถิ่นและในที่สุดก็แต่งงานกับ Rupa ลูกสาวของเขาเพียง 200 รูปีเพื่อช่วยที่ดินบรรพบุรุษของเขาจากการประมูลเนื่องจากเขาไม่สามารถจ่ายภาษีที่ดินได้ แต่ความมุ่งมั่นของเขาที่จะจ่าย 200 รูปีเหล่านั้นและมีวัวเพื่อให้นมแก่ลูกชายที่ยิ่งใหญ่ของเขานำไปสู่การตายของ Hori เพราะงานมากเกินไป เมื่อเขากำลังจะตาย Dhania ภรรยาของเขาเอาเงินทั้งหมดที่เธอมี (1.25 รูปี) และทำให้ Hori จ่ายเงินให้นักบวชในนามของ ( Godaan ) (การบริจาควัว) ในที่สุดสิ่งนี้ก็เติมเต็มความฝันดั้งเดิมของ Hori แต่ก็ยังปรารถนาที่จะจ่ายคืนรูปี 200 ให้กับลูกชายของเขาและมีวัวเลี้ยงนมให้หลานชายของเขายังคงไม่ได้ผล Hori แสดงให้เห็นว่าเป็นชาวนาที่น่าสงสารทั่วไปซึ่งเป็นเหยื่อของสถานการณ์และมีข้อบกพร่องทั้งหมดของคนทั่วไป แต่ถึงแม้จะทั้งหมดนี้เขาก็ยืนหยัดด้วยความซื่อสัตย์หน้าที่และการตัดสินของเขา เขาแสดงให้เห็นถึงความตายบางส่วนและไม่พอใจบางส่วน
อ่านเพิ่มเติม
